| 口譯考試中常見的錯誤及避免錯誤的技巧 | |||
|
|||
|
2016秋季即將開始，考生們如何備戰這一次考試，順利拿到口譯證書呢。所以平時加強練習和學習方法以及技巧是尤為重要。下面小編整理一篇關于口譯考試中經�？忌洺ＪХ旨澳男┘记杀苊獬鲥e。請點擊關于上�；谟⒄Z培訓_昂立英語網。
羅列口譯考試中失分點：
1、英語聽力：不能準確的理解英文原文的意思。
2、筆記：有的考生記不全，大量的信息遺漏;
3、數字：數字翻譯不準確，在數字表述拿不準浪費時間;
4、語言表達拖沓重復，不能用簡潔的語句表達;
5、漢譯英部分：有的考生的對中國特色的術語沒有熟練掌握，根據自己的理解瞎編專用術語的表達;
6、語音、語調：部分地區考生發音不準確，口音太重
7、很多考生不理解口譯的特點，沒有經過專業的口譯培訓和練習，要么使用筆譯方法做口譯，用長句、從句較多;要么過于口語化，句子結構不嚴謹，語法錯誤太多。
針對上面容易失分這些點，在平時練習中，注意什么呢？才能避免這樣錯誤發生。
1.平時練習以真題為主，模擬題跟進，教程為輔。
2.高頻詞組能以Sound Unit形式，用地道發音快速念出。
3.在漢譯英問題上，保證大意正確為前提。
4.復習時嚴格按時間，掌握考試節奏。訓練時必須嚴格在規定時間內說完。
以上內容分享口譯考試中常見的錯誤及避免錯誤的技巧，同學們如果想了解更多關于口譯考試資料，請關注上�？谧g培訓_昂立外語官方網站.我們會定期更新口譯備考資料，口譯資訊，以及相關口譯最新政策。
同學們如果想了解更多關于口譯學習資訊，請關注上�？谧g英語培訓_昂立外語官方網站..我們會安排專業老師解答您的疑問。想要咨詢口譯英語課程，請猛戳昂立外語網站：http://www.canatilla.net/ 或電話咨詢：400-820-8062
|
|||
|
|||
|
 |
評論·留言 |
| 新聞·熱點 | 更多 |
| 開放課堂 | 更多 |
小學階段應該學些什么英語 主講人：曲文嫻 時間：2016/8/20 周六13:00 
聽說啟蒙，幼小銜接-英語學習力，從“哈佛少兒”開始 主講人：曲文嫻 時間：2016/8/20 周六10:00 幼兒啟蒙至少兒小學規劃 主講人：唐夷 時間：2016/8/13周六 15:30
| 熱薦課程 | 更多 |
小升初考證3E口試3級班-YY-RG-1... 開班時間：2016-09-24 上課時間：15:30-18:00 價格：4800 
在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色1A班-YY-TL-1... 開班時間：2016-09-24 上課時間：15:30-18:00 價格：8800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色2A班-YY-XH-1... 開班時間：2016-10-21 上課時間：16:00-18:00 價格：8800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色1B班-YY-BS-1... 開班時間：2016-10-14 上課時間：18:00-20:30 價格：8800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色1B班-WY-ZP-1... 開班時間：2016-09-17 上課時間：12:30-15:00 價格：8800 在線預約立減50元
