新概念|如何將英文電影融入新概念二教學？

前言：在昂立外語國內分院，有這樣一群可愛的老師：他們埋首教研，也潛心教育。他們熱愛生活，也充滿生機。他們關注孩子，自己也是孩子。學海汪洋，教無止境。在教育實踐的浪潮中，縱是一葉扁舟，亦不懼灣浦，勇敢探索。用文字，冷靜或激揚，書箋感想。用行動，從容且堅定，捂熱青春。而當葉葉扁舟力量凝結，船頭一致，那深藍色的遠海便不再是夢~

敬請關注昂立外語國內分院院刊《深藍》新概念篇第一期，和老師們一起關注教學和成長。

如何將英文電影融入新概念二教學

在新概念英語第二冊教學過程中，筆者發現教師借助一些與課文相關的英文電影能更好地讓學生了解文化背景、擴展人文知識、提升對英語學習的興趣，從而更有效地促進英文的學習。下面就以新概念英語第二冊為例，淺談新概念英語第二冊教學與電影的結合。

新概念二課文第二十五課《英國人講的是英語嗎？》（Do the English speak English?）課文作者在文中說，在英國人們說著一種不同的語言，英國人之間相互聽得懂，可他卻聽不懂他們的話。筆者曾經請一名來自美國的教授看一個視頻，里面集合了來自英國不同地區的英國人說的話，他看完后表示有些表達甚至連以英文為母語的他也聽不懂，更何況中國人了。其實里面涉及到的一個問題，就是口音的問題。在英國，每個人說英語有不同的口音，用英文說就是accent。即使在倫敦，人們的口音也不同。倫敦土音（Cockney accent），講倫敦土音的人一般住在倫敦東區（East end），有一部英國電視劇就叫《東區人》（EastEnders）�？谝舨煌�于方言，方言是不同體系的語言。在中國各地，我們有著不同的方言。在中國的有些山區，一個鎮甚至是毗鄰的兩個村兒，人們都可能說著不同的方言。方言用英文說是dialect，當地方言是local dialect。

在教學過程中，為了讓學生們更能理解，可以推薦學生看電影《窈窕淑女》（My Fair Lady，又名《賣花女》），影片講述了原本說著一口低俗口音的下層階級賣花女被一名中產階層語言學教授通過改造口音而改造成優雅貴婦的故事。英國人有著較強烈的階級意識。除了通過一個人的服飾和稱謂，還有一點很重要的是，人們還可以通過一個人的口音判斷他來自哪個階層，是upper class（上流社會），middle class（中產階級），還是 lower class（下層社會）。

讓學生在學習英文的過程中逐漸了解西方神話也很有必要性。在新概念英語教學中，借助有意思的電影且結合課文給學生講解一些希臘神話故事顯得更有成效。新概念二第二十八課《禁止停車》（No Parking）這課講到了美杜莎這個古希臘神話中的蛇發女怪。學生們往往會十分好奇這個能讓所有她所能看到的東西變成石頭的蛇發女怪到底長什么樣兒。這時，我們不妨借助影片《諸神之戰》（Clash of the Titans）讓學生饒有興趣地獲取他們所好奇的知識，同時讓他們更了解希臘神話，進一步加深對新概念課文的理解。電影《諸神之戰》1小時06分鐘至1小時18分鐘，1小時22分鐘至1小時31分鐘處有美杜莎的片段。宙斯的半神半人兒子珀修斯砍掉女怪美杜莎頭后將美杜莎的頭帶走，利用美杜莎的眼睛將龐大無比的海妖變成了石頭。了解希臘神話等文化背景對更好的學習英語很有幫助�！吨T神之戰》這部電影有利于提升大家對西方神話的興趣，有利于大家更多的了解英語文化中的神、女神及女怪，除了課文中所提及的美杜莎女怪，還有如珀修斯、宙斯、哈迪斯、艾俄女神、阿波羅、雅典娜等。

把新概念英語第二冊教學與英文電影很好地結合起來，在學習英語這種語言本身的同時，也別忘了了解西方文化知識，多多益善。這是一種更為重要的素養。

昂立外語新概念相關課程

新概念 Ⅱ 冊經典班

學習目標

1.掌握包括120個人名、地名在內的982個基本詞匯。

2.總詞匯量達到3000左右。

3.拿下1129個有用句子。

4.掌握英語各個語法項目，包括14中基本時態、情態動詞、虛擬語氣、被動語態、分詞、基本介詞用法、倒裝句等。

5.能較為流利地用英語表達自己，實現日常生活、學習和工作中的有效交流；能聽懂正常語速的英語談話和慢速英語廣播節目。

6.了解更多英美文化知識和英語國家人士思維方式�！�

7.能用英語寫作150字左右的文章、往來郵件等。  

學習內容

1.1-24課，先復習一冊所學時態以及句型，進而講解被動語態、過去完成時、將來完成時等高級時態。

2.25-48課,講解定語從句、虛擬語氣以及多時態的綜合運用。

3.49-96課，學習非謂語、同位語從句及各種從句的綜合運用以及閱讀能力。

4.在整個96篇課文中，英倫文化知識貫穿始終。

適讀人群

五年級至初中生，為通過基礎口譯打基礎的學生。

預約的課程：規劃孩子英語學習，為你孩子量身定制學習計劃

新概念 Ⅱ 精華復習班

學習目標

1.將新概念二冊重點知識深度復習。

2.為基礎口譯考試做好準備。

學習內容

1.每個單元由基礎口譯�？嫉男赂拍疃�詞匯開篇。

2.新概念二的重點語法，包括時態語態、各種從句、非謂語、比較級、最高級、倒裝句等，都將作為單元重點，并配備多重練習。

適讀人群

1.有升學證書需要，較迫切學習和攻克基礎口譯的學。

2.有新概念2能力基礎，尤其是準備就讀基礎口譯的學生。

預約的課程：規劃孩子英語學習，為你孩子量身定制學習計劃