什么是基礎口譯 | |||
|
|||
《基礎口譯》旨在通過系統的講解與訓練幫助學習者實現從一般外語能力及雙語能力向口譯能力的過渡,并使學習者具備基本的口譯能力,包括聯絡口譯和交替傳譯的能力。請點擊關于上;谟⒄Z培訓_昂立英語網站。
主要特點如下:
突出翻譯基本功尤其是聽辨理解技能的訓練,通過有針對性的練習幫助學習者突破聽辨理解瓶頸,培養口譯聽辨理解思維習慣;注重講練結合,作者基于豐富的口譯實踐,提供口譯技能學習的具體步驟分析,并針對各單元講授的口譯技能設計了靈活多樣的練習形式;語料真實、題材涵蓋面廣,訓練材料均來自真實的口譯現場,且大部分配有原聲錄音;口譯技能學習與口譯專題訓練相結合:將各項口譯技能融入相應口譯專題進行針對性訓練,旨在鞏固口譯技能,提高實戰能力。
《基礎口譯》由兩個主體部分構成,前一部分重點培養學生的口譯聽辨理解技能,后一部分重點培養學生的口譯基本技能。
前一部分為第一至五單元,包括口譯導論、從語音聽辨到語流聽辨、從聽詞到聽意等口譯聽辨理解技能的培訓。主要目的是幫助學生完成從外語學習到口譯學習的聽辨思維習慣的過渡,夯實學生以口譯為目標的聽辨理解能力,培養學生進行口譯聽辨理解的操作技能。
后一部分為第六至十四單元,包括口譯記憶的基本原理及技巧、邏輯線索及信息整合、言語類型分析等口譯過程中各個次環節的技能和技巧。主要目的是培養學生的口譯思維習慣和口譯操作技能。
以上就是基礎口譯的簡要概述,希望可以幫到大家。
同學們如果想了解更多關于基口英語學習資訊,請關注上;谟⒄Z培訓_昂立外語官方網站..我們會安排專業老師解答您的疑問。想要咨詢基礎口譯英語課程,請猛戳昂立外語網站:http://www.canatilla.net/ 或電話咨詢:400-820-8062
|
|||
|
|||
|
![]() |
評論·留言 |
新聞·熱點 | 更多 |
開放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
小升初考證3E口試3級班-YY-RG-1... 開班時間:2016-09-24 上課時間:15:30-18:00 價格:4800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色1A班-YY-TL-1... 開班時間:2016-09-24 上課時間:15:30-18:00 價格:8800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色2A班-YY-XH-1... 開班時間:2016-10-21 上課時間:16:00-18:00 價格:8800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色1B班-YY-BS-1... 開班時間:2016-10-14 上課時間:18:00-20:30 價格:8800 在線預約立減50元 哈佛少兒中外教特色1B班-WY-ZP-1... 開班時間:2016-09-17 上課時間:12:30-15:00 價格:8800 在線預約立減50元