語法： 從歷年考題（2014-2015），看2017語法填空重點

從話題來看，14年和15年高考語法填空所選話題都比較通俗易懂、與現代社會生活緊密相關。14年的語法填空A篇的話題是大學畢業生在紐約找工作的經歷，B篇講述了一臺大型自動售貨機首次被安裝在鄉村。15年高考的語法填空A篇描述的是一個因行善而得到陌生人回報的故事，B篇則是講的手機上癮癥。 預計17年的語法填空話題不會太生僻，社會生活方面的概率最大，以夾敘夾議形式最常見，難度保持穩定或有相應增加。

從語法考點分布來看，14年和15年語法填空涉及到的相應語法點見下圖表格。

由上圖表格我們可以分析得出非謂語、從句（名從、定從、狀從）、時態語態是語法填空的三大考點，占據分值的70%左右。而一些小的語法點冠詞、代詞、介詞、形容詞、情態動詞和倒裝一共大概占據分值的30%左右。我們不妨大膽預測，17年語法填空的考點也會集中在非謂語、從句及時態用法上，這些考點必考，同學們應當著重復習。

翻譯：從歷年考題（2014-2015），看2017翻譯重點

接下來再看翻譯部分。翻譯部分每年都是5道中翻英的題目。我們從詞匯和句型兩方面來分析。

詞的考察方面具有以下特點：

（1）四字成語、俗語及固定搭配：

耳熟能詳、翹首以盼、獨特之處、精心準備、遭遇不測、心儀的、公眾知曉、

經受時間考驗、身心健康、抵御誘惑、乍一看、全面準確了解、和以前一樣、

看到這些詞語，很多考生心慌慌，都在匆忙思考怎么翻譯才妥妥的呢？

其實你不必驚慌，三年高中英語學習早已幫你做好了準備。You are ready!

 答案：(如下)

be familiar with, look forward to, what makes sth. special, carefully prepared, something terrible might happen, known to the public，stand the test of..., physical and mental health,

resist the temptation of, at first sight, have an overall and accurate knowledge of, as it was,

（2）詞匯具有都市特色和現代氣息

街頭藝術家、老社區、太空旅行、購物狂、經典音樂、野生動物保護組織、網絡游戲、展覽會、網上訂票、出國留學、航班延誤、新型電子玩具、申請材料

 答案：(如下)

street artists, old neighborhoods/communities, space travel, crazy shoppers, classical music, wildlife protection organization, online games, exhibition, book tickets online / reserve the ticket(s) on the Internet, go abroad for further study / education, the flight was delayed, the new type of electronic toys, the applications

句型考察方面，各個句型（包括時態和非謂語）出現的頻次見下圖

根據以上分析，我們對2017年高考翻譯給出三點預測：

（1）成語、俗語及固定搭配必考：縱觀歷年翻譯真題，我們發現每年總會出現一到兩個漢語成語、俗語及固定搭配，而積累這些成語俗語及固定搭配不是一朝一夕就能做到的�？忌鷳�該在平時學習和實踐過程中逐步積累知識從而提高這部分翻譯的能力。在翻譯中要靈活處理，直譯還是意譯根據情況而定。

（2）都市特色、現代詞匯必考：上海的高考翻譯中許多的詞匯都緊貼生活，反映了上海的地域特色和現代化的特征。比如：美食、街頭藝術家、網上購物、出國留學、展覽會、老社區、航班延誤等。充分具有現代化氣息�？忌�可以在平時多關注社會、時事和生活，多積累這方面的詞匯。

（3）時態語態和狀語從句必考：時態的考察往往結合時間狀語從句及倒裝句�？忌�做題時需要特別注意。狀語從句的分類達9種，涉及面之廣也使得狀語從句成為�？己捅乜伎键c。此外，定語從句及名詞性從句也不容忽視，用法比較靈活。倒裝句的考察往往結合否定前置及固定句型。

以上內容分享

高考英語|2017年高考語法預測（語法&翻譯篇），同學們如果想了解更多2017年高中英語復習重點，請關注上海高考英語培訓_昂立高考英語培訓官方網站.我們會安排專業老師解答的疑問。想要咨詢高考英語培訓課程，

請猛戳昂立外語網站：http://www.canatilla.net/或電話咨詢：400-820-8062

掃一掃，獲取更多精彩資訊

• 上一篇：2017年高考閱讀及寫作題型及考點預測
• 下一篇：高考英語|2016高考英語聽力部分解析